ご無沙汰して申し訳ないです。

さ～、テキサスの後にワイオミングに行っていました、テキサスでは人生で初めてのサドルを途中まで、今回ワイオミングでは人生で初めての最後まで作業をしたサドルを完成させました！ 教えてくれた先生には本当に感謝しています、と言うのも実は今回の講習を受けるにあたり二度ほどやんわりと断られていたからです。 理由はサドルを作れるが自分はサドルメーカーではないと、それでも受け入れてくれて沢山の事を勉強する事が出来ました。 自分も少ないキャリアですが革を触ってきただけに途中で言い合いになったり失礼な態度もとってしまいましたが本当に優しく教えて頂きました、今は全てがいい思い出になっています！ ここで全ては書けませんが本当に色々あったんですよwww ipadから写真の載せ方がわからんwww 写真は今度ね。 完成したサドルはレザーショーでチャックスミスのブースに展示されてなかなか好評でした、チャックスミスのフラワーセンター持ってるけど今回は一切チャックスミスの工具使っていないのに展示を快諾していただいたラナさん本当にありがとうございました！ それと今回はコンテストにも別の作品で参加してみたが残念ながら入賞は出来ませんでした、しかし、じぶんと同じ考え方で唐草やアートをやっている作品が無かったのであとは技術が追いついてくればいいものが出来ると思う。気が向いたらまた参加してみようと思います。 そして、今回強烈な思い出となったカーティスとの出会い！ ワイオミングに一ヶ月ほど滞在していましたが途中から宿無し状態だったんです。でそのまま飛行機に乗って彼に出会いました。小さなプロペラ機に3人しか乗ってなくてこれ本当に飛ぶの？って感じだった、 隣に彼が座っていてなんとなくお互いがどんなことをやっているのかを話し始めた、そしてどうやら日本が好きらしい。あとは登山好きらしく山の説明もしてくれた。グッドルッキングのナイスガイだ！ 別れ際に連絡先を交換して飲みに行く約束をして宿無しである事を説明してどこかいいとこあったら紹介してね！と言って別れました。 で結局カーティスの家に滞在する事になりました。 続きはまた今度ね！

明日から。

こんにちは！ 暇なのでブログの更新だ！

テキサスでの事から書こうかな、テキサスにいる間に膨大な量の情報と技術を教えて頂きました、アホみたいに同じ事を聞いても嫌な顔もせずに何度でも丁寧に説明してもらった。

そしてテキサスで自分が作業したサドルは途中までしか出来なかったがこの後完成するサドルは本物のカウボーイが使用する事になる、自分が初めて関わったサドルがそうなると思うだけでとても嬉しくまた興奮もする！ 勿論手助けはしてもらったが任されて作業させてもらった部分もあった、これはとても大きな自信になりました。

そんな経験がもう自分を助けてくれている。

今はワイオミング州にいて明日から自分のサドル作りが始まります！ まずどんなサドルが作りたいのかを決める時に話がビックリするくらいにスムーズに進んだ、自分のやりたい事とやっておいた方が良いことがハッキリと見えた、また具体的な数値やサイズの話も出来た！
今回教えてくれる方も俺がアメリカでやっていく事を理解して喜んでくれているので色んな話をしてくれています。

明日もまた精一杯生きようと思います！

I was in Texas

全く更新出来なかった～。 それくらい内容の濃い三週間だった。

失礼なくらい無鉄砲な交渉をして手に入れたチャンスだった、なぜそこまでしたかというと自分は記念にサドルを作る経験をしたいわけではなくサドルを作れるようになりたい。 こんな気持ちがあったからなんです。

サドルを作れる人なら誰でもいい訳ではなかったんですね、自分の思ってたとおり素晴らしい経験と知識を共有させて頂きました。 またこれから革に対する姿勢や革と対話する心をより一層磨いていけるように精進していきたいと思います。

不特定多数の方々がご覧になっているブログなのであえて名前は書きませんが本当に感謝しています、ありがとうございました。

と、ま～堅苦しいですがこんな感じですかね～。 いざ次の目的地へ出発だ！

アメリカに来ています。

さてさてアメリカに来ています。　なんだか今回は時差ぼけがひどくてとにかく眠いです、、、。　　適度にだらだらしながら体調を整えています。

今はオレゴン州のユジーンという所にいます、一昨日に革屋さんを見つけて行ってみましたが正直パッとしない感じでした、しかし日本では見ないようなものが沢山ありましたよ。

で、会計の時にサドル屋さん知ってますか？と聞いたら一人教えてもらえたので今日はそこに遊びに行ってきました！

ケン　コールマンさんという方で甥っ子がロス　コールマンというロデオをやる方でなんだか有名そうでした、その辺はよくわからないのですが。

ケンさんは２０年ほどのキャリアがあるそうでサドルの販売もしているそうですが今は仕事もリタイアして趣味で制作しているようでした。
自分のカービングに興味をもってくれたのでデモをしたんですが貸してくれたスーベルナイフがとにかく切れない、、、。あれはなんだ？プッシュベベラか？？って感じだった。
でもとりあえず仕上げてみた、そしたらその横にサインをしろと言うwww
正直あんなものがこの世に残るのは嫌だ、しかし漢字で名前書いてきましたww
とにかく親切なやさしいおじさんだった。

六月にもう一度会おうと思うのでその時は自分の道具を持って行こうと思います、、、。

そうそう彼の家は剥製が沢山あった、バッファローの頭の剥製はさすがに笑った、あんなでかいもの家に二つもいる？www　　鹿とかもあったしレストア中の車のトランクからはオオカミ出てくるしwww　　で、動物が好きって言ってたwww

ミシンも使わせてくれたけど怖かった、、、、。音がすごいし、、、なんかミシンに殺されるんじゃないかってくらい迫力があった。

彼は車のレストアもするらしい。　サドルのツリーも自作するしチャップスも作っていた、チャップスは素晴らしいものでした、あれは関心したなー。

ギターが置いてあってなぜか歌まで歌ってきたww　そして帽子もらった。

今日は楽しかった！ケンさんありがとう！　

 よい一日でした！

 

I’m in the U.S.!  The jetlag is really bad so I’ve been really sleepy.

I’m in Eugene, Oregon and yesterday we found a leather store out of the blue and I was able to see a lot of things that I’ve never seen in Japan before.

We asked the store employee if she knew any saddle makers and she told us about one and today we went to visit him!

The saddle maker’s name is Ken Coleman.  He was a pretty well-known bull-rider in the area and he started making saddles around 20 years ago.  He’s retired from his job and saddle-making is his hobby, although he does orders for customers. 

He was really interested in my carving and I showed him how I do my carving.  However, his swivel knife wasn’t sharp so it was hard to cut with and it felt like a push beveller.  He then asked me to sign next to my carving and I wrote my name in kanji. 

He is a really, really nice man!  I’ve already promised to visit him again in June after I return to Oregon from my journey. 

He has a lot of awesome antiques at his house.  He had two stuffed buffalo heads… not one, but two!  He also has three cars that he is working on restoring.   His Ford had a coyote in the backseat!  He said he loves animals, haha.

In his workshop, he let me try his huge sewing machine.  The noise alone was very scary and I couldn’t help thinking that it could kill someone while I was using it!

Not only does Ken restore cars, but he also builds his own saddle trees and makes chaps for the nearby rodeo.  His chaps were really beautiful.

In his house, he had a guitar so I ended up playing and singing for him and his wife.  They applauded when I was done, so nice!

Today was a lot of fun.  Thank you, Ken for a really great day!

今まで応援ありがとうございました。

皆さんこんにちは、まず忙しさのあまりブログの更新を怠ってしまい申し訳ありませんでした。
3/20のライブに来ていただいた方々には既に報告済みですが、20日のライブをもってHEMISというバンドの活動を終了させていただきました。仲違いがあったとかそういうことは一切なく自分の個人的な理由や思いから解散に至りました。

今までライブを楽しみにして足を運んでくださって本当にありがとうございました。皆さんの笑顔やアンケートなどのコメントにも随分と勇気をもらっていたことを覚えています、これからはスポットライトのあたるステージではないかもしれませんが何か別のかたちで皆さんのお目にかかれるように努力をしたいと思っています。

音楽にはとても強い力がありときには人のこころや行動にまで影響を及ぼします、自分がそこまで行けていたのかはわかりませんが自分の人生のとても大切な部分だったのでこれからも大切にしていこうと思います。

これからは革職人として芸術家として自分の技術を磨いていこうと思います。昨日からアメリカに来ています、まずは二ヶ月の間下見を兼ねてしっかりと勉強したいと思います。

なるべくこちらも更新をしますので皆さんこれからもどうぞよろしくお願いいたします。

米澤威

COUGAR

こんにちは！　昨日は久しぶりにサーフィンに行ってきました、家から十分もかからないのに革にズッポリで全く外に出ていなかったので非常に気持ちよかったです。　しかも人は自分を含めて３人だけ！天気は最高！　波は小さかったけどリハビリにはよかったかな。

で引き続き夜は唐草じゃないカービングで遊んでます！ここ何日か気がつくと朝の４時とか５時になってて、楽しいけど不健康だな、、、、。

そうそう、３月２０日に渋谷のスターラウンジでライブがあるので皆さん是非遊びに来てくださいね！

それではクーガーさんを見ていきましょう！

ポイントになる線と輪郭をカットしました、ここから表情が出るように押したり擦ったり引っ掻いたり。

盛り上げて形を直します、ゴム糊を使ってますが夢中でやっているうちに結構吸い込んでいるらしく喉の調子がちょっと悪くなりました、、、。

ここからもう少し頑張って

ここまで来たらお化粧をはじめましょう！

まずは下地から。

ここから写真はないです(笑)　で、お化粧終わりがこれです。

ヒゲとまつ毛を付けて完成しました！



そんでもって額を革でいい加減に付けてみました！

なかなかいい感じに仕上がったように思います。でも、もっと本当に毛が生えてるようにならないかな～。
やり方はひとつ心当たりがあるけどどうなのかな～？

そうそうクーガーってめちゃくちゃでかいの知ってます？　人と写ってる写真をみてぶったまげました(笑)

それではまた～！

コメント、ご質問もどうぞ！

HP  http://www.hemisleather.com/     e-mail  hemisleathr@gmail.com

ANOTHER PRACTICE

こんにちは！　

突然ですがライブのお知らせです！　

３月２０日（火）祝日　渋谷スターラウンジhttp://www.starlounge.jp/
出演はHEMISとeha!のツーマンになります。　その他詳細が決まり次第またお知らせいたしますので日程だけでも是非予定に加えておいて下さい！

さてさて、最近ある方のアドバイスを受けながら唐草模様の改造に専念しています、頭でっかちな受け売りではなく経験をもとに膨大な知識の中から引き出されるアドバイスは的確で常に自分に刺激を与えてくれています。

レザーカービングにはフィギアカービング、エンボス、など唐草模様以外の技法もあるのは知ってはいたのですが正直興味はありませんでした、パッと見た感じやはり革は革なのです。
しかし、革だとは思えない作品を見て以来は急激に興味が湧いてきました、アート、この言葉がピッタリだと思います。
自分も表現者、アーティスト、自分の座る椅子はそこにあると思うようになりました。　

そこで練習したものを紹介したいと思います！

まずは小さい羽です、色付けがなんともお粗末だっ！(笑)　

羽の反り方も変ですね～。

こうなると面白くて止まらない、でかいのやってみよう！ということで。

足です、ここは最後まで遠近感を上手く出せなかったところです。

全体はこんな感じです、夢中になってて写真が無い、、、。(笑)





そしてエンボス加工で翼と胴体を整形しました、初めてなので全てがなんとなくです、ま～遊びのわりには見れるものになったかな。

これね～、風景を後ろに入れたかったけどそれは全くわからないので今回は断念しました。　遊びとはいえここまでやってヘンテコな木とか生えてたらさすがに嫌だったので。

で、唐草を入れてみたくなったということです！


練習中の直書きでやりました、埋まればいいだろ～的な感覚です。

出来ました～！本当は染色と色つけしたかったけどこれもビビって断念しました(笑) しかも端切れでやったので枠をつけたら革が足らなかった(笑)　　ま～それも良かったかな。

それで次は染色、色つけをやりたくなったということです。あとはリアリティー。

メリーがいた頃に散歩で集めていたトンビの羽を見ながら絵を書き彫ってみました。

今回は羽のスジの流れ方などを出来るだけ再現するようにやってみました。そしてよくわからないのでいい加減な染色のはじまり～！

こう仕上げたい！というビジョンは全くなく行き当たりばったりで適当に、だって本当に染色は知識がないので、、、。

で、こうなりました！　　写真だと実物よりはいい感じに見えますね、良く出来たとは思うし楽しかったけど、満足には程遠い染色と色つけだな。

さ～自分の中の新しい扉が開きました！

それではまた！　コメントお気軽にどうぞ！

　　HP  http://www.hemisleather.com/     e-mail  hemisleather@gmail.com