2012年11月16日金曜日

一戦場スケートボード教室 延期のお知らせ

一戦場スケートボード教室 延期のお知らせ

今週予定していた"一戦場スケートボード教室"は土曜日が雨の為、
来週11月24日(土),11月25日(日)に延期となりました。

スタッフ一同、悩みに悩んだ決断です。

日曜日のみでも開催という選択肢もありましたが、運搬,設営,運営と全てボランティアで地元スケーターが動いているので1日開催だと厳しいのが現状です。

1日でも早く、市に動いていただけたら、と強く願っています。

楽しみにしていた方々には申し訳ありませんが来週11月24日(土),11月25日(日)
まで待っていてくださいね。
来週は雨マークは付いていなかったので!!

※今後、一戦場スケートボード教室の開催,延期は前日金曜日17時発表(気象庁発表)の降水確率が"60%以下であれば開催""60%以上であれば延期"となりますので宜しくお願い致します。

2012年11月13日火曜日

第二回一戦場スケートボード教室

こんにちはHEMIS LEATHERの米澤です。

今日はいよいよ今週の17.18日に開催の第二回一戦場スケートボード教室のお知らせです!

前回は二日間で80人を超える子供と大人が参加した良いイベントになりました! 今回は前回の反省なども含めメンバーで改善し、より良いイベントになるはずです、皆さん参加費は無料なので是非ご参加下さい!
























さてさて、今日はシンプルなお財布の紹介です。
HEMISの商品はほぼカービングが入っていますがみんながカービングの入ったものを欲しがるわけではないのでこんなものも作っています。あとはデザインを希望のものにしたりと色々出来ますよ!

















家紋です~。


















欲しいモノがあったら相談してくださいね!

先週は打ち合わせで東京に行ったり仕事と個人的な革細工、スケボーと充実していました、そして現在空いた時間を使ってフクロウを彫っています、こちらも完成したらこちらで紹介します。

そして!なんと!!! サドルの材料がオレゴンに届きました!! 今週日本に向けて発送される予定です!!

早く来ないかな~~~~!

それではまた!

HP www.hemisleather.com  e-mail hemisleather@gmail.com

2012年11月3日土曜日

Big Horn Sheep 2

こんにちは、HEMIS LEATHERの米澤です。

今日は祝日ですね、天気もよくこんな日は仕事は、、、、、、しない!!

朝スケボー、そして革をいじってまたスケボー。夜は仲間とスケボーかな! 良い休日だな!!

休みなのに革いじり、今日はカービングに使う花のジグを作りました、オリジナルの物とTEXASに行ったときにGETした貴重な物、これでもまだまだ箱の中にはいっぱい出番を待っているジグがあります! 次に個人的に制作する作品で使用してみようと思っていて、いずれオリジナルの良いジグを作るためにもバランスの良いジグを使用してみるのも勉強にもなりますね!

さて、羊の続きです!
この前はプクプクに膨らました所で終わっていましたが、ここからメスと自作の工具を使ってちまちまと加工をしていきます!毛並みの向きに気を付けながら加工をしていきます。
そしてメスでの切り離しの工程は非常に緊張したな~、これでいいの?と思いながらの加工はドキドキだったな。
で、パテを詰めますこれは綺麗にするのにかなり時間がかかりましたね。 乾かすのを待ちながらフラワーカービングを入れたんだけど、羊が、、、、、、邪魔で邪魔で、、(笑)
















ここまでいくと完成が想像できる感じで安心出来ましたね。 あとは綺麗に色を付けられるかを考えてました。
色付けは楽しかったですよ~!そして完成です!

グルグルの角もしっかり前に出てます! でも次やったらもっと大胆に出したいですね!

だいたいの雰囲気はわかったので今日作ったジグを使う次の作品ではもう少し冒険しようと思います!

最後に今日家に来た凄い花です。
でかくて綺麗です!

オーダーや質問などもどうぞ!!!

それではまた!

HP  www.hemisleather.com  e-mail  hemisleather@gmail.com

Today’s a national holiday and the weather’s go so . . . I’m not going to work!

This morning I went skateboarding, did some leather work and I’ll go skateboarding again tonight with my friends.  It's a good day!

Even though it’s a day off, I did some work.  I cut out flower jigs to be used for carving, both original designs and some that I got in Texas.  I still have a lot more in the box to go through! 

Okay, time to continue about the ram...

I ‘m going to use a surgical knife and an original tool from here on out.  While carving I have to be careful of the direction of the fur.  I cut with the surgical knife and then I filled in the black areas with leather putty.  While I waited for the putty to dry, I carved some flowers.  The ram’s face got in the way of carving the flowers, haha!

I then painted the background and the ram… finished!  Notice that the horns are sticking out from the leather. 

Next time I hope I can improve and do a better job!

2012年11月1日木曜日

Big Horn Sheep

こんにちは、HEMIS LEATHERの米澤です。

夜はだいたい仲間とスケボーやってるんですが急激に寒くなって来たような気がするな~。 まだ夏が終わったばかり~くらいな感じで油断した格好で行ったら凄く寒かったです、、、、。動けばすぐ暑くなるけど止まるとすぐ寒くなる厄介な季節が始まったな~。今朝は友だちとサーフィンしに行ったけどやっぱり寒かった、、、、。
みんな風邪には気を付けてね!

久しぶりにまた書き始めるブログの始まりにちょうどいい作品が出来たばかりなので熱いうちにここで紹介しますよ!

平らな一枚の革を立体に加工する技法を前々から覚えたかったのですがなかなかちゃんと取り掛かれなかったんです、で始めてみたら楽しくて楽しくて夜更かししながら仕上げていきました!

まずは羊だけを加工していきます、この時はまだ立体ではないので雰囲気はそれほど出ないですね。

















ここまでやってみて絵をしっかり書けるようになりたいな~と思いました。今回は資料を参考にして制作したので良かったですが技法のことも頭にしっかり入っていないと図案は書けなそうです。
ここから膨らませて下の画像みたいになりました。
どれくらい膨らませるかなどよくわからないまま作業しました、普段は革に負担をかけないように加工や仕立てをするのですが真逆の作業でした(笑)

















プクプクしてて可愛い感じ! このへんからは未知の領域だったのでちゃんと最後まで出来るか不安になりながらの作業でした。 

続きは次回のブログで公開しますね! それでは~!

HP www.hemisleather.com  e-mail hemisleather@gmail.com

Hi, it’s Yonezawa of HEMIS LEATHER.

Last night I went skateboarding with my friends and realized how quickly the weather’s gotten colder.  Once I started moving around I got hot but when once I stopped, it got cold.  Seems like summer just ended… This morning when I went surfing with my friend it was definitely cold!  Everyone please take care and don’t get sick!

It’s been a while since I’ve blogged but it just so happened that when I started back up again I have just finished a project. 
I’ve always wanted to perfect creating 3D art from a single piece of flat leather and couldn’t do it very well.  However, it’s a lot of fun and I stay up at night working on the skills to do it!
First, I carved the outline of the ram and stamped along the lines.  It’s not 3D yet so it’s not very cool but it gave me something to start with.
From the backside of the leather, I pushed up the areas that I want to be pop out.  I was worried about how it'd turn out because I’d never done this before and didn’t know how far I needed to go. 

I was surprised to see how it came out; the puffiness of the picture gave it a soft, cute look.  While working, I couldn't help wondering how this would turn out.

Check back to see how things progress! 

2012年10月30日火曜日

面白い動き。

ご無沙汰していました、HEMIS LEATHERの代表の米澤です。

またまたご無沙汰してしまいましたが今日からはまた頻繁に更新できるようにしたいと思います。

革の仕事の方は一応定番品を作りはしたのですがそれを見てカスタムオーダーをしていただくお客様がほとんどです、また全く一から型紙を制作する製品もあります。
通常のオーダーに加えてぼちぼちクリスマス用のオーダーが入り始めています皆さん¥10,000~¥30,000位でプレゼントをという感じです、ある程度の予算をお伝え頂いて制作するアイテムを提案させて頂くこともありますし可能です。このような形で決めていくのもいい方法だと思います。
世界にひとつの作品を大切な人にプレゼントするのはいかがでしょうか? そんな時は是非HEMIS LEATHERにご相談下さい!

さて、仕事の傍ら個人的なアートワークにも励んでいますよ! もうすぐ完成なので出来上がったらこちらでお知らせしますので楽しみにしていてくださいね!

HEMIS LEATHER




2012年10月6日土曜日

ついに!

おひさしぶりです! ついにサドルの材料をオーダーしました!

ちょいと待たなければいけない期間があったり送料の問題などがやっと解決しました、アメリカで勉強してきた成果が少しでも多く出せるように頑張りたいと思います!!!

そして、もう一つのついに! は鴨川でスケートボード教室を開催する事になりました!

青少年の育成と地域の活性化、最終的には鴨川にスケートパークを作りたいという活動です。

今回自分が実行委員長として活動させてもらっている団体の主催です!

皆さんとにかく遊びに来てください! よろしくお願いします! みんなで汗かいて笑いましょう!

日時:10月20日(土),10月21日(日)
    雨天の場合 10月27日(土),10月28日(日)
場所:魚見塚一戦場公園内ローラースケート場
時間:10:00~16:00
スケートボード教室開始時間:13:00~(約1時間程度)
参加費:無料
お問い合わせ先:Creight(クリエイト)/ 04-7094-5598

● 両日共にスケートボード教室以外の時間は自由滑走時間となります。
● スケートボード教室参加希望の方は当日、一戦場ローラースケート場にて10:00から受付
● ヘルメット・スケートボードをお持ちの方は持参してください。
● ヘルメット・スケートボードレンタル有(数に限りあり)
● スケートボード教室、自由滑走においての怪我につきましては自己責任とし、怪我についての誓約書(ちらし裏面)が必要となります。
未成年者(20歳未満)は保護者の署名が必要となります(ちらし裏面)

こちらのブログでも確認していただけます。http://creight04.blogspot.jp/

よろしくおねがいします!!!

www.hemisleather.com      hemisleather@gmail.com

2012年9月8日土曜日

イベントのお知らせです!

こんにちは、今日はイベントのお知らせです!

前回好評だったイベント「クリエイターズ」の第二段を来週九月十五日(土)に開催します!

今回もDJが出ますのでいい音楽を聴きながら楽しんでください、HEMIS LEATHERとしてはオーダーをいただけた方先着2名様限定でイベントにて目の前でカービングを致します。

目の前で仕上がっていくのを見たい方は是非オーダーを入れてください! またそれ以外の方々もこの機会に革に触れて欲しいと思います。

そして、今回はゲストでタイダイ、絞り染めの職人さん「ぐるぐるぐるぐる」さんも参加して頂ける事になりました!

こちらは参加型で¥2000で絞り染めのTシャツを制作して持ち帰る事が出来ます、定員は特に設けてはいませんが結構集まって来ていますのでやりたい方は早めにお申し込みしてください!


お問い合わせはこちらまで!  hemisleather@gmail.com         www.hemisleather.com