2012年1月16日月曜日

AUCTION

こんばんは、今日はなんだかすごく寒いですね。

昨日作業場を綺麗にしたので快適に作業をしています!しかし全然仕事が進まない、、、、。

なぜなら3月末からアメリカに二ヶ月ちょっと行くのですが資金はあればあるだけいいので使っていない音楽の機材をオークションに大量に出していて梱包やら入金確認とかで時間が取られています、もう少し小分けに出せばよかったかな~。

とにかく大変だったが順調に売れていきかなりの金額になりました!  さ~有効に使うぞ!

そんな感じなので今日は画像なしです。

それではまたね!

オーダー、ご質問はこちらまで!  hemisleather@gmail.com


Hello!  Today is SO cold!

Yesterday I cleaned my workspace and it’s so much easier and more comfortable to work in.  However, I have not made much progress on my orders because I have been trying to raise money for my upcoming trip to the U.S. in March.

I’ve recently been selling a lot of my music equipment online on auction sites.  I’ve been surprised at how well my stuff has been selling (I’ve taken great care of my equipment so they’re still in good shape) but at the same time, trying to keep up with watching the auction, packing the item when won, shipping it out, getting the payment, etc. has been very time consuming!  Therefore, no pictures today.  Sorry about that.

But… in the end, I can’t complain about the money I’ve raised so far, which is higher than my expectations!

Anyway, please contact me with any questions or comments, I’d love to hear from you!  hemisleather@gmail.com

0 件のコメント:

コメントを投稿