今夜からまたずっと東京に出る事になっています、う～ん、、、仕事があるのに出来ないな、、、。
来週もぼちぼち予定があるからな～、クリスマスオーダーを必死にこなさいといけません。
今日は嬉しいことがありました！FACEBOOKの革関係のグループのウォールで「あなたにとってのレザーアーティスト、アイドルは誰ですか？」とこんな事を書いた人がいました。
それを見ていくと知ってる名前ばかりでやはり有名な方々はみんなに支持されているんだなと感心してしまいました、それと同時に知らない名前もありまだまだ自分が知らないだけで凄い職人は沢山いるんだなとも思いました。
そして、なんと！ Takeshi Yonezawa を発見！！！しかもドン・キングさんと並んでる！ いや～素直に嬉しいです！
そして今日は小物のカービングと色つけを数点やりましたよ、その中のひとつを紹介しておきましょう。
何になるかはまだ秘密です、でもわかるか（笑）
それではまた明日！
クリスマスオーダーもまだ間に合いますよ！ オーダー、ご質問はこちらまで！ hemisleather@gmail.com
Hello! Today is nice and warm.
From tonight onwards I’ll be in Tokyo even though I have a ton of work to do… Next week I have a lot of plans despite having to take care of Christmas orders.
Something made me really happy today! On Facebook, the Leather Master’s group page posted a question of “Who are your idols (in leather carving)?” and when I saw the responses there were the typical names of famous carvers and master craftsmen and some names I didn’t recognize.
Then I noticed Takeshi Yonezawa, me!!! I’m ranked up there with Don King!! I was really, really happy!!!
After that I continued working on a small project. Can you tell what these will be? I’ll let you wait to find out!
Okay, until tomorrow!
By the way, there’s still time to put in orders for Christmas!!! Please contact me with any questions.
0 件のコメント:
コメントを投稿