2011

こんにちは、大掃除を終えてこれを書いています。

３０歳として過ごしたこの一年間は自分も周りも今までとは違い大きく動いた年だったと思います、３．１１でみんなが形は違えど変化があったことでしょう。ここではあまり多くは書きませんが原発や支援が尻窄みにならないようにしなければいけないと思います。
自分の中でも大きな決断をしましたし、それに合わせてまた進むべき道が自然に開けてきています。
2012年が自分にとってそしてみなさんにとっても幸多い年になりますように。

来年もよろしくお願いいたします。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　米澤威

Hello, I just finished cleaning for the end of the year.
I turned 30 this year and it’s been a year of many changes for me.  I made some big life-changing decisions and luckily, things naturally started falling into place. 
There was also the huge earthquake in the Tohoku region on March 11.  Let’s not forget about the nuclear situation and all those who were affected by the disaster as we move into the new year.
I wish everyone a safe, healthy and happy 2012!