HEMIS LEATHER T-SHIRTS AND MORE

おはようございます！今日は先日出来上がってきたHEMIS LEATHERのオリジナルのアパレルの紹介です。

今回HEMIS LEATHERとしてリリースするアパレルの第一段は菱キリという道具をモチーフにしてデザインを制作いたしました。　この菱キリという道具ですが仕立てで手縫いをする際に必要な道具です、職人それぞれが刃先の形状や刃の付け具合を調整して使用します。

今回はこの菱キリに「手縫いの証」という意味を込めました、今回は初回なのでキャンペーン価格での販売となりますので是非この機会にご検討よろしくお願いします。

制作枚数が少ないので気になった方は早めにオーダーして下さいね。　それではご覧ください。

まずはメッシュキャップです、サイズはフリーでカラーはブラックとマルーンをご用意しています。

キャンペーン価格￥１，５００

続いてTシャツです、こちらはもう一つのデザインで菱キリが縦に並んでいます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

カラーはブラックとホワイトをご用意しています。

サイズはS,M,L 各サイズありますが既に在庫が無くなりそうな状況ですので気になる方はお早めに！

キャンペーン価格￥２，０００

他にも冬に向けて試験的にパーカーとトレーナーも制作しました、パーカーはブラックのMが一枚、レッドのLが一枚、トレーナーのブラックのLが一枚です。

キャンペーン価格は￥５，０００です。

HEMIS LEATHERの第一段アパレル商品です、お問い合わせ、ご注文はこちらまでお願いいたします。
hemisleather@gmail.com

Good morning!  Today I exclusively present to you . . . HEMIS LEATHER ORIGINAL APPAREL!!!

The theme for the design is my precious Hand-sewing tool, which reminds everyone when they see HEMIS LEATHER products that they are 100% HANDMADE and HAND-SEWN.  No machines are used!

HEMIS LEATHER has never before created apparel and I want to offer YOU the chance to get them at a special price.  FIRST COME, FIRST SERVE as items are LIMITED.

Snap-back Trucker Hats (One Size)               ￥1500
T-shirt, Black  and   White (S, M, L)              ￥2000
Hooded Sweatshirt, Black (M)                       ￥5000     Only 1 left at this price!
Hooded Sweatshirt, Red (L)                           ￥5000     Only 1 left at this price!
Sweatshirt, Black (L)                                      ￥5000     Only 1 left at this price!

Thanks for looking and get your special HEMIS LEATHER apparel today while supplies last!  Please contact hemisleather@gmail.com to place your order.